译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
像她那样有才华的女子,在今天已经(jing)很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
吟唱之声逢秋更苦;
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
锦书:写在锦上的书信。
(15)遁:欺瞒。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑶断雁:失群孤雁
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
[28]繇:通“由”。