译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
安(an)放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
高大的城墙实在不足(zu)依靠啊,虽然铠甲厚重(zhong)又有什么用。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送(song)给晋国,并(bing)归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
去砍伐野竹,连接起来制成(cheng)弓;
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
天公:指天,即命运。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
事简:公务简单。