译文
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今(jin)则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带(dai)着手杖去观赏山水。
不必(bi)再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
6、咽:读“yè”。
照夜白:马名。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。