译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人(ren)攀折得不像样了。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊(yang)舌虎(hu),软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才(cai)是明智。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
及:等到。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑥休休:宽容,气量大。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
25、殆(dài):几乎。
3.雄风:强劲之风。