译文
楚山(shan)横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚(xuan)丽无比,莫非是妖精变现!
自(zi)从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
②金屏:锦帐。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
〔朱崖〕红色的山崖。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
晚途:晚年生活的道路上。
⑸薄暮:黄昏。
② 相知:相爱。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。