译文
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安(an)。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失(shi)去了先前的生气。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱(qu)使奔来又走去。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
注释
（173）敦——勉励，督促。本行——基本的道德。
（6）吾乡——袁枚的枚乡，在浙江钱塘（今杭州市）。
⑼二伯：指重耳和小白。
（11）陈锡：陈，犹“重”、“屡”；锡，赏赐。哉：“载”的假借，初、始。
（14）尚生：尚子平，西汉末隐士，入山担薪，卖之以供食饮（见《高士传》）。
（9）刑：同“型”，典型，典范。寡妻：嫡妻。