译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行(xing)云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好(hao)像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
吃熊(xiong)掌就胖,吃蛙腿就瘦。
只因为这五斗米的官俸,竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(5)琼瑶:两种美玉。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(25)推刃:往来相杀。