译文
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
如(ru)今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗(dou)的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
注释
18. 其:他的,代信陵君。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑸行不在:外出远行。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑧风物:风光景物。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。