译文
我与他相遇后(hou),李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分(fen)欣赏他的坦荡胸怀。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
从今以后天下归为一同,芦荻在(zai)(zai)旧垒上萧萧飘摇。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
249、孙:顺。
茗,煮茶。
(45)引:伸长。:脖子。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑺收取:收拾集起。
1.芙蓉:荷花的别名。