译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园(yuan)的柳枝。
今日生离死别,对泣默然无声;
戍守兵士远望边城景象,思归(gui)家乡不禁满面愁容。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。