译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
你又回寺院练习禅定,听(ting)那孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)(ji)急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
烛龙身子通红闪闪亮。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
终于被这片(pian)浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑸应:一作“来”。