译文
像汉朝的张敞,对(dui)着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如(ru)往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感(gan)到(dao)有些忧伤。
想起两朝君王都遭受贬辱,
有酒不饮(yin)怎对得天上明月?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士(shi)大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
182、授:任用。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。