译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
迎接(jie)你不(bu)怕道路遥远,一直走到长风沙。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
其二
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽(sui)未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我是吴县人,来这个(ge)地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色(se)的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时(shi)候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
柴门多日紧闭不开,
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
42.少:稍微,略微,副词。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
屋舍:房屋。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
[69]遂:因循。