译文
水边沙地树少人稀,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之(zhi)时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生(sheng)就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
再大的海(hai)风也吹不断,江上月光却能直透其中。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
纱窗(chuang)倚天而开,水树翠绿如少女青发。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑨匡床:方正安适的床。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。