译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
在秋夜里烛光(guang)映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
云霾隔断连绵的山峡,群山如(ru)同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
手攀松桂,触云而行,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
这美丽的人儿是徐飞琼身(shen)边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮(ban),寻常(chang)的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此(ci)美丽的女子想要用花来形(xing)容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
14.并:一起。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
于以:于此,在这里行。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。