译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
“魂啊回来吧(ba)!
端着酒杯赏花时又想起了(liao)杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一(yi)带已是野草青青了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有(you)井水浇灌(guan),还在一天天扩大,景色一天天变新。
祸福轮回像车(che)论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏(su)堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
归:归去。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。