译文
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也(ye)变得容易了(liao);如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
在易水边高声痛哭,易水也为我(wo)扬起滔天波澜。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今(jin)天的人们。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进(jin)发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云(yun)海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而(er)狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
【怍】内心不安,惭愧。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
35.骤:突然。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。