译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)(jiu)来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
奏乐调弦时,书籍靠边去(qu)。
香脂制烛光焰通明,把美人花(hua)容月貌都照亮。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
这里的欢乐说不尽(jin)。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
起:起身。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
是以:因为这,因此。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
通:通达。