译文
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没(mei)(mei)有遇见神(shen)女,楚襄王(wang)又在何处做梦呢?
九月时(shi),江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有时候,我也做梦回到家乡。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
抚:抚摸,安慰。
⑸保:拥有。士:指武士。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑦ 强言:坚持说。