译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过(guo)泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天(tian)门投宿。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
经不起多少跌撞。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
花落声簌簌却不是被风所吹,而(er)是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
云霞、彩(cai)虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑸伊:是。
(8)左右:犹言身旁。
(15)侯门:指显贵人家。
绝国:相隔极远的邦国。
23.漂漂:同“飘飘”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑸淅零零:形容雨声。