译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短(duan)。我在远远的成都思念洛阳。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
美人头上(shang)都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘(piao)洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会(hui)跟随潮汐回到你那里。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑸突兀:高耸貌。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。