译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)(de)容颜凭借酒力发红。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
昔日游历的依稀脚印,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
钱王你已眷恋(lian)不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急(ji)于从陌上归家。
注释
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(3)山城:亦指夷陵。
14、许:允许,答应