译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
黄菊依旧与西风相约而至;
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片(pian)光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语(yu)低吟。邻家(jia)的姑娘(niang)已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽(you)禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁(chen)着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
44、会因:会面的机会。
190. 引车:率领车骑。
无度数:无数次。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。