译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
追求却没法得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下(xia)。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
醒醒:清楚;清醒。
断绝:停止
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。