译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边(bian)随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
天空蓝蓝的,原野辽阔(kuo)无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
115.以:认为,动词。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(66)赴愬:前来申诉。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。