译文
吴宫鲜花芳草埋着(zhuo)(zhuo)荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
浓浓一片灿烂春景,
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可(ke)以逃亡。
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子(zi)。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中(zhong)一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
四十年来,甘守贫困度残生,
回到家进门惆怅悲愁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑺故衣:指莲花败叶。
⑶老木:枯老的树木。’
⑸阕[què]:乐曲终止。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。