译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪(kan)听闻矣。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十(shi)一年了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
应龙如何以尾画地?河海(hai)如何顺利流通?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里(li)不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏(pian)有几分爱惜,真无知啊。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
11.去:去除,去掉。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑹何事:为什么。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。