译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环(huan)。舞姿婀娜轻盈(ying),脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
如今取出,给(gei)您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
(这般人物)应该永远尊贵(gui)而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾(jin),拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
效,效命的任务。
7.骥:好马。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。