译文
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿(fang)佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国(guo)姿色美!
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟(niao)儿纷纷回(hui)到树上的巢穴。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
犹(yóu):仍旧,还。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。