译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
吟唱之声逢秋更苦;
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
让我只急得白发长满了头颅。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑵若何:如何,怎么样。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。