译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此(ci)覆没。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我只好和他们暂时结成(cheng)(cheng)酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
絮絮:连续不断地说话。
33.袂(mèi):衣袖。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
39、社宫:祭祀之所。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。