译文
空旷啊天(tian)宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我要把满心的悲伤痛恨(hen)写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
回首当(dang)年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖(xiu)飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后(hou)世流传。叫我恋恋不(bu)舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
36、策:马鞭。
班军:调回军队,班:撤回
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。