译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
见云之灿烂想其衣裳之华(hua)艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过(guo)呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟(gen)贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
玩(wan)书爱白绢,读书非所愿。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
信息:音信消息。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(12)消得:值得,能忍受得了。