译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
四野的(de)战争还没得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
靠近(jin)边境一带(dai)居住的人(ren)中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助(zhu)兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
③九江:今江西九江市。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。