译文
我扈驾赴辽东巡视，随(sui)行的(de)千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波(bo)涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
孔子说：“好啊！政(zheng)策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥(xiang)和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
哪家的游子今晚(wan)坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
注释
早衰蒲柳：蒲柳，即水杨，是凋零最早的树木。《世说新语》载：“顾悦与简文同年，而发早白。简文曰：‘卿何以先白？’对曰：‘蒲柳之姿，望秋而落。松柏之质，经霜犹茂。’”
35.君子：即上文的“士大夫之族”。
命：任命。
⑦弹压江山：指点山川。
（27）大手笔：指撰写国家重要文告的名家。
[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
⑻双飞客：大雁双宿双飞，秋去春来，故云。