译文
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却(que)愁坏(huai)了我这个摇船人。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
浔阳(yang)这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑹尽:都。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。