译文
有篷有窗的(de)安车已到。
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
虎豹在那儿逡巡来往。
羊肠(chang)坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
严先生(sheng)是(shi)光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六(liu)龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对(dui)待他。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁(sui)了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折(zhe)服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
正暗自结苞含情。
注释
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。