译文
想当年长安丧(sang)乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
忧愁重重难排除,小人(ren)恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
①嗏(chā):语气助词。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
7.遽:急忙,马上。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。