译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
那些人把半匹红纱和一丈绫(ling),朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望(wang)泪流满面。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十(shi)岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
满城灯火荡漾着一片春烟,
踩着白薠啊(a)纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
注释
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。