译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催(cui)我速归了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
细雨初(chu)停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
子。
⑽阶衔:官职。
8.遗(wèi):送。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”