译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
88、果:果然。
四国:指齐、卫、晋、鲁。