译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有(you)如娇艳的花朵一(yi)般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦(ying)鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
大江悠悠东流去永不回还。
晋(jin)阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑷淑气:和暖的天气。