译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
追究这(zhe)弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑦冉冉:逐渐。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。