译文
落日(ri)金光灿灿,像熔化的(de)金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心(xin)中愁闷焦烦。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照(zhao)自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
定(ding)星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
而:才。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
潇然:悠闲自在的样子。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。