译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看(kan)他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
天幕上轻云在缓(huan)慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
世代在海边生(sheng)活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
8、族:灭族。
⑻塞南:指汉王朝。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
29. 夷门:大梁城的东门。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。