译文
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
以往在(zai)生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自(zi)然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(10)“野人”:山野之人。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。