译文
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副(fu)使的家。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外(wai)的功名业绩,还是怡心畅神,常坐(zuo)酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
(48)醢(hǎi),肉酱。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
28、伐:砍。