译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是(shi)品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
花儿在空中仿佛随(sui)着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性(xing)是热爱自然。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这份(fen)情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
到如今年纪老没了筋力,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
是:这
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
15.濯:洗,洗涤
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
篱落:篱笆。
⑤趋:快走。