译文
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下(xia)的(de)客人,事业理想却未落空。
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
生(xìng)非异也
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
83退:回来。
⑥付与:给与,让。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。