译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍(an)作枕头,斜卧在(zai)绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是(shi)满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香(xiang)均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
魂啊不要去西方!
猿猴(hou)啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑥一:一旦。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。